1 00:00:18,325 --> 00:00:26,220 Сектата Мария Леонза процъфтява във Венецуела .Повече от 400 години 2 00:00:28,320 --> 00:00:34,270 Те вярват, че сред нас живеят духове И чакаме възможността да ни грабне 3 00:00:36,400 --> 00:00:42,170 Това е историята на духа, от когото се страхуват ... повече от другите 4 00:02:13,790 --> 00:02:16,400 Вижте кого намерих да се скита из полята ...моята захарна тръстика 5 00:02:17,770 --> 00:02:19,240 Това е тя, нали? 6 00:02:21,890 --> 00:02:23,780 Психическата среда, която използва Скуотери за некромантия? 7 00:02:23,780 --> 00:02:25,420 ...не! моля 8 00:02:25,420 --> 00:02:27,560 ...умолявам те, моля те 9 00:02:28,100 --> 00:02:29,700 .Тръгвах си, кълна се 10 00:02:29,700 --> 00:02:31,140 Не искам проблеми с теб 11 00:02:31,600 --> 00:02:32,640 ...Не се притеснявай 12 00:02:33,600 --> 00:02:35,725 .Ще ми помогнеш да оправя всичко 13 00:02:38,060 --> 00:02:39,565 как се казваш 14 00:02:40,070 --> 00:02:41,110 (Тими) 15 00:02:41,700 --> 00:02:44,150 ...Аз, скромното и неизискано създание 16 00:02:44,150 --> 00:02:47,720 ...с разрешението и благословията на боговете на природата 17 00:02:48,500 --> 00:02:49,650 жаден ли си 18 00:02:49,650 --> 00:02:51,475 И с големия авторитет на моята кралица Мария Лионза 19 00:02:52,400 --> 00:02:55,430 Възпитавам духа на "The Whistle" в този ...свещеният момент 20 00:02:55,430 --> 00:02:56,930 И в този благословен час 21 00:02:56,930 --> 00:02:57,515 Дай ни сили! 22 00:02:58,630 --> 00:03:00,160 имам семейство! 23 00:03:00,450 --> 00:03:01,055 Дай ни сили! 24 00:03:02,500 --> 00:03:04,005 не! Не знаеш какво да правиш 25 00:03:04,005 --> 00:03:05,840 Ще ни убиеш всички! 26 00:03:05,840 --> 00:03:06,765 Дай ни сили! 27 00:04:44,900 --> 00:04:52,840 "свирнякът" 28 00:06:06,267 --> 00:06:07,501 Ники)?) 29 00:06:11,973 --> 00:06:13,440 всичко наред ли е 30 00:06:15,309 --> 00:06:17,444 Вали пепелен дъжд, Себ. 31 00:06:17,511 --> 00:06:19,380 .Това е като знамение или нещо подобно 32 00:06:21,315 --> 00:06:25,019 Просто някой изгаря захарна тръстика .за реколтата 33 00:06:25,086 --> 00:06:27,154 Хората тук правят това .през цялото време 34 00:06:29,991 --> 00:06:32,593 окей Да, съжалявам .Мисля, че просто съм уморен 35 00:06:37,265 --> 00:06:41,802 ...мила моя 36 00:06:41,869 --> 00:06:45,606 Знам, че беше трудно След смъртта на Дани 37 00:06:45,673 --> 00:06:50,044 Това бяха и най-лошите две години .в моя живот 38 00:06:50,111 --> 00:06:51,444 .Знам 39 00:06:51,512 --> 00:06:55,116 ...само аз 40 00:06:55,182 --> 00:06:58,853 Просто искам да си силен За няколко дни 41 00:06:58,920 --> 00:07:02,356 Трябва да съм до майка си Защото аз бях тази, която си тръгна 42 00:07:02,422 --> 00:07:03,858 ...Оставих ги сами, сега 43 00:07:03,925 --> 00:07:07,628 .Хей, не трябва да се тревожиш за мен 44 00:07:07,695 --> 00:07:11,198 .Обещавам, тук съм за теб 45 00:07:14,402 --> 00:07:16,337 обичам те - обичам те - 46 00:08:10,191 --> 00:08:11,225 Майка ми 47 00:08:13,561 --> 00:08:15,196 Моят син 48 00:08:17,230 --> 00:08:20,670 Your father loved you very much, son. Много 49 00:08:20,670 --> 00:08:21,525 .Знам 50 00:08:29,043 --> 00:08:33,381 (Изабел) Висенте беше прекрасен човек. 51 00:08:33,447 --> 00:08:35,716 .Много съжалявам за загубата ти 52 00:08:35,783 --> 00:08:38,185 .Поне най-накрая дойде 53 00:08:57,200 --> 00:08:59,340 .Очакват ви 54 00:09:12,119 --> 00:09:13,522 (чано) 55 00:09:34,000 --> 00:09:36,645 Молитва за душата на Дон Висенте 56 00:10:12,340 --> 00:10:17,010 Но докато донесе първороден грях Смърт за нашите тела 57 00:10:17,150 --> 00:10:19,342 Тя не можеше да направи това Същото и в душите ни 58 00:10:19,470 --> 00:10:22,080 ...Защото нашата душа е безсмъртна 59 00:10:22,170 --> 00:10:25,920 Ето защо Висенте се присъединява сега ...(На неговата внучка, Даниела 60 00:10:26,050 --> 00:10:29,577 ... завинаги, завинаги и завинаги 61 00:10:29,680 --> 00:10:37,090 Дай Боже след много години да се срещнем .ново и бъдете отново заедно 62 00:10:50,284 --> 00:10:51,852 Благодаря ти, Петра 63 00:10:51,919 --> 00:10:53,354 благодаря 64 00:10:53,380 --> 00:10:54,555 Благодаря ти, Петра 65 00:10:56,345 --> 00:10:58,225 Защо донесе толкова малко дрехи? 66 00:10:58,225 --> 00:11:01,362 Шефът ми на работа Даде ми само пет дни почивка 67 00:11:01,428 --> 00:11:04,932 Двама ветеринари са напуснали клиниката Потънали сме в работа 68 00:11:06,100 --> 00:11:08,637 Не продължавай да си губиш времето там, скъпа 69 00:11:08,637 --> 00:11:10,437 Майка ми Говорете на английски 70 00:11:10,505 --> 00:11:12,950 Всичко е наред, не се притеснявай. Ние сме във Венецуела. 71 00:11:12,950 --> 00:11:14,870 Защо тя не говори испански? 72 00:11:15,409 --> 00:11:18,746 Изабел, пожелавам на родителите ми... Те говореха испански с мен 73 00:11:18,812 --> 00:11:20,915 Сега, когато прекарваме време заедно 74 00:11:20,981 --> 00:11:23,450 Може би ти можеш да ме научиш 75 00:11:23,518 --> 00:11:27,354 Защо да работите за някой там, докато... Можеш ли да отговаряш тук? 76 00:11:27,421 --> 00:11:31,825 Повечето хора мечтаят да притежават място като това 77 00:11:31,892 --> 00:11:35,829 Сега ситуацията във Венецуела е по-добра 78 00:11:35,896 --> 00:11:39,668 Смятаме, че е най-добре да дойдете да живеете при нас 79 00:11:39,733 --> 00:11:41,536 .Не мога да повярвам 80 00:11:41,603 --> 00:11:43,804 Отърваваме се от земята, която беше нашето семейство 81 00:11:43,871 --> 00:11:45,607 За 150 години? 82 00:11:45,674 --> 00:11:48,842 Не, няма да се отървем от него 83 00:11:48,909 --> 00:11:50,612 Ще ти помогна да го продадеш 84 00:11:50,679 --> 00:11:53,480 Това е моят дом 85 00:11:53,548 --> 00:11:56,518 Можете да намерите красив дом в Остин, Тексас 86 00:11:56,585 --> 00:11:59,119 С голяма задна градина 87 00:11:59,186 --> 00:12:01,021 Защо искам заден двор? 88 00:12:01,088 --> 00:12:03,157 Докато аз притежавам хиляди хектари? 89 00:12:03,224 --> 00:12:05,993 Можете да пътувате по света Можете да правите каквото искате 90 00:12:06,060 --> 00:12:08,462 Но работата е там, че трябва да действаме бързо 91 00:12:08,530 --> 00:12:10,632 Ако искаме да получим добра цена 92 00:12:10,699 --> 00:12:13,033 .Не с „населени“ в имота 93 00:12:15,069 --> 00:12:18,272 Какво имаш предвид под "клекнали"? 94 00:12:18,339 --> 00:12:21,108 Те са Мария-Леонсерос 95 00:12:21,175 --> 00:12:24,345 Те започнаха да провеждат своите ритуали на реката 96 00:12:24,411 --> 00:12:27,549 Те дори направиха мост и превзеха На планината 97 00:12:27,616 --> 00:12:30,317 Какво представляват "Мария-Леонсерос"? 98 00:12:30,384 --> 00:12:32,920 Това е просто секта, която вярва, че духовете ще дойдат 99 00:12:32,987 --> 00:12:35,289 И техните проблеми са решени 100 00:12:35,356 --> 00:12:36,725 Секта? 101 00:12:36,790 --> 00:12:38,192 Тук е много често 102 00:12:38,259 --> 00:12:39,994 Дори президентът на Maria Leonceros 103 00:12:40,060 --> 00:12:41,395 Това са глупости 104 00:12:41,462 --> 00:12:44,131 Но те не могат да се преместят тук 105 00:12:44,198 --> 00:12:47,401 Искам да кажа, не можете ли просто да ги уволните? 106 00:12:47,468 --> 00:12:49,704 Опитахме се 107 00:12:49,770 --> 00:12:51,839 Но правителството поиска подкуп 108 00:12:51,905 --> 00:12:53,007 .Знаеш какъв беше баща ти 109 00:12:53,073 --> 00:12:55,042 Той никога не би направил това 110 00:12:55,109 --> 00:12:58,879 Мислеше, че може да се справи ... но 111 00:12:58,946 --> 00:13:00,347 Никога не е имал шанс 112 00:13:05,986 --> 00:13:08,255 какво се случва 113 00:13:08,322 --> 00:13:11,526 Две десетилетия и половина социализъм 114 00:14:58,999 --> 00:15:00,901 (чано) 115 00:15:05,939 --> 00:15:08,342 Липсва ти татко, нали? 116 00:15:11,011 --> 00:15:14,181 Да, съжалявам да ви го кажа 117 00:15:14,248 --> 00:15:16,049 .Никога не става по-лесно 118 00:15:22,489 --> 00:15:23,825 Мога ли да си взема куче? 119 00:15:23,892 --> 00:15:24,992 Добре, куче? 120 00:15:25,058 --> 00:15:26,528 Ще ти донеса плюшено куче 121 00:15:26,594 --> 00:15:28,996 Защото не мога да се грижа С друго живо същество 122 00:15:30,397 --> 00:15:32,366 .Мамо, виж какво направих за дядо си 123 00:15:32,433 --> 00:15:36,771 Това е много красиво 124 00:15:36,838 --> 00:15:39,541 Изглежда, че сте прекарали много време .при направата му 125 00:15:39,607 --> 00:15:41,810 Нищо чудно, че не си спал. Боже мой 126 00:15:41,876 --> 00:15:44,278 Well, Grandpa will give her a real horse На нейния рожден ден 127 00:15:44,344 --> 00:15:46,280 Така че тя каза, не искам дядо 128 00:15:46,346 --> 00:15:48,683 Ще се почувства самотен, когато пристигне утре 129 00:15:48,750 --> 00:15:49,983 Затова му правя кон 130 00:15:50,050 --> 00:15:52,352 кон? - - Мамо, още ли записваш? 131 00:15:52,419 --> 00:15:54,421 ...Добре, но просто...просто 132 00:16:41,503 --> 00:16:43,638 (чано)! 133 00:17:00,670 --> 00:17:03,615 В името на духовете напътстващи и закрилящи 134 00:17:04,725 --> 00:17:07,665 В името на седемте сили 135 00:17:07,825 --> 00:17:09,750 Три стъпки назад 136 00:17:10,148 --> 00:17:13,660 Далеч от проклятието и от грешката ... и за смъртта 137 00:17:13,968 --> 00:17:15,402 (Петра)! 138 00:17:16,915 --> 00:17:18,330 какво правиш тук 139 00:17:18,405 --> 00:17:20,407 с какво се занимаваш 140 00:17:20,474 --> 00:17:21,976 Върни се назад 141 00:17:22,042 --> 00:17:23,711 Тук не си в безопасност 142 00:17:23,778 --> 00:17:24,778 защо 143 00:17:24,812 --> 00:17:25,812 Върни се назад 144 00:17:26,050 --> 00:17:27,300 Чано, прибирай се! 145 00:17:29,951 --> 00:17:31,184 (Петра) 146 00:18:19,266 --> 00:18:21,035 (чано)! 147 00:18:32,680 --> 00:18:34,882 Чано)?) 148 00:18:45,860 --> 00:18:47,595 Чано)?) 149 00:18:54,068 --> 00:18:55,335 Чано)?) 150 00:19:20,762 --> 00:19:21,796 (чано) 151 00:20:04,700 --> 00:20:07,044 Отрежете ги, отрежете ги! .Ето, обърнете внимание 152 00:20:07,120 --> 00:20:09,155 Затвори го! браво 153 00:20:09,530 --> 00:20:10,650 ...Добре, обърнете внимание 154 00:20:10,950 --> 00:20:12,880 Не знаеш колко много ми липсва това, Аро 155 00:20:15,770 --> 00:20:16,370 ...Хайде, хайде, хайде 156 00:20:16,370 --> 00:20:18,370 Няма да ни изоставите и да ни оставите в беда не е ли 157 00:20:19,900 --> 00:20:22,890 Разбира се, че не, вие сте като семейство 158 00:20:23,500 --> 00:20:24,135 !Вън! 159 00:20:29,229 --> 00:20:30,263 (чано) 160 00:20:33,634 --> 00:20:34,769 (чано) 161 00:20:37,304 --> 00:20:38,806 (чано) 162 00:20:47,247 --> 00:20:48,950 Добро утро, Петра 163 00:20:49,016 --> 00:20:50,651 Виждал ли си Чано? 164 00:20:52,153 --> 00:20:53,688 Той беше с теб снощи 165 00:20:53,755 --> 00:20:56,657 Е, да, но той изтича след глас Свирене в полето 166 00:20:56,724 --> 00:20:58,325 И тогава той никога не излезе 167 00:21:00,728 --> 00:21:04,331 Странно, че вече не яде не е ли 168 00:21:04,397 --> 00:21:06,399 Той ще се върне, когато е гладен 169 00:21:08,936 --> 00:21:14,407 Е, ако го видите, кажете ми, става ли? 170 00:21:42,070 --> 00:21:43,790 „Култ към Мария Лионза“ "Ритуали и духовни практики" 171 00:21:56,184 --> 00:22:00,688 Предупредих Висенте да стои настрана За тези магически действия 172 00:22:02,489 --> 00:22:04,058 Никой никога не ме слуша 173 00:22:06,894 --> 00:22:08,596 ...Изабел, аз) 174 00:22:08,663 --> 00:22:10,397 Не искам да чувстваш 175 00:22:10,463 --> 00:22:12,033 Че си принуден да правиш нещо набързо 176 00:22:12,099 --> 00:22:13,400 Не си готов за това 177 00:22:16,904 --> 00:22:21,776 Колкото и да е трудно ...Залепнахме за това място 178 00:22:21,843 --> 00:22:24,512 За Себастиан И в името на вашите деца 179 00:22:25,746 --> 00:22:27,715 Ние нямаме деца 180 00:22:27,782 --> 00:22:30,383 .за сега 181 00:22:30,450 --> 00:22:34,487 Ако продължавате да чакате Ще бъде твърде късно 182 00:22:34,555 --> 00:22:36,858 .Не искам друго дете 183 00:22:36,924 --> 00:22:37,924 .съжалявам 184 00:22:39,492 --> 00:22:41,762 .съжалявам 185 00:22:41,829 --> 00:22:43,130 .Знам 186 00:22:53,007 --> 00:22:54,041 (чано)! 187 00:22:57,712 --> 00:23:00,413 Боже мой 188 00:23:00,480 --> 00:23:01,515 (чано) 189 00:23:05,820 --> 00:23:07,788 (чано) 190 00:23:14,829 --> 00:23:16,264 (чано) 191 00:23:21,135 --> 00:23:23,204 (чано) 192 00:23:28,075 --> 00:23:29,543 хайде 193 00:23:30,845 --> 00:23:32,780 хайде 194 00:23:32,847 --> 00:23:34,782 (чано) 195 00:25:38,780 --> 00:25:40,555 ...Аз, скромното и неизискано създание 196 00:25:40,630 --> 00:25:42,341 ...Искам разрешение от моя Всемогъщ Бог 197 00:25:42,470 --> 00:25:43,495 ...и от моята кралица, Мария Лионза 198 00:25:43,560 --> 00:25:46,270 В този свещен час и в ...този благословен момент 199 00:25:46,270 --> 00:25:49,055 Да ме назначи и да ми даде разрешение за пребиваване ...тази церемония 200 00:26:45,380 --> 00:26:46,610 Добро утро, ако е сутрин 201 00:26:46,610 --> 00:26:47,690 И добър вечер, ако е вечер 202 00:26:47,690 --> 00:26:48,980 И лека нощ, ако е нощ 203 00:26:48,980 --> 00:26:50,790 добро утро 204 00:27:00,555 --> 00:27:01,755 мама? 205 00:27:05,726 --> 00:27:07,094 мама? 206 00:27:10,331 --> 00:27:12,333 .Виждам те 207 00:27:16,461 --> 00:27:17,930 Тези там, донесете ми ги 208 00:27:39,565 --> 00:27:40,960 колко са там 209 00:27:40,960 --> 00:27:43,970 Двеста двадесет и осем 210 00:27:44,840 --> 00:27:47,460 Петима са изчезналите 211 00:27:47,460 --> 00:27:49,960 Може би са се изгубили в гората 212 00:27:49,960 --> 00:27:53,680 Не, отидох там Единственото, което видях, беше счупена ограда 213 00:27:53,680 --> 00:27:55,491 какво искаш да кажеш 214 00:27:55,917 --> 00:27:59,590 Виж, тези клещици ти крадат тока ...и вашата захарна тръстика 215 00:27:59,590 --> 00:28:02,620 Така че мисля, че те крадат ...и вашият добитък 216 00:28:04,600 --> 00:28:06,740 Да отидем в гората да търсим Тези крави 217 00:28:06,740 --> 00:28:07,490 ...Моля да ме извините 218 00:28:07,490 --> 00:28:10,291 ...Но слънцето започна да залязва 219 00:28:10,370 --> 00:28:14,209 Going there at night involves... Винаги поемайте рискове 220 00:28:14,580 --> 00:28:16,330 защо Тези хора опасни ли са? 221 00:28:16,330 --> 00:28:17,695 ...Тези хора не вярват на никого 222 00:28:17,695 --> 00:28:19,940 Ако искаме да отидем там, трябва да бъдем Въоръжени и в група 223 00:28:21,720 --> 00:28:23,735 ...Мислите ли, че тези хора... 224 00:28:23,735 --> 00:28:25,675 Имат ли нещо общо с случилото се с баща ми? 225 00:28:26,460 --> 00:28:28,660 ...невъзможно 226 00:28:28,660 --> 00:28:30,716 Баща ти падна от коня си 227 00:28:30,716 --> 00:28:33,314 Баща ми беше шампион по родео .за три пъти 228 00:28:33,314 --> 00:28:35,490 Нямаше кон, който да го събори 229 00:28:36,130 --> 00:28:39,163 Възрастта има своите правила 230 00:28:39,600 --> 00:28:42,600 Никога не си виждал баща си на годините му ... последно 231 00:28:43,230 --> 00:28:46,165 Ами всички онези рани, които Беше ли в тялото му? 232 00:28:46,375 --> 00:28:48,500 Един кон не може да направи това 233 00:28:48,870 --> 00:28:54,090 В града хората казват, че има Тигър на свобода 234 00:28:54,244 --> 00:28:56,710 Това обяснява защо добитъкът е изчезнал 235 00:29:01,608 --> 00:29:02,865 Чий е този кон? 236 00:29:04,473 --> 00:29:07,015 .Това е конят, който си оседлал за жена си 237 00:29:39,413 --> 00:29:42,349 какъв срам какъв срам 238 00:30:10,612 --> 00:30:12,813 (Ники)! 239 00:30:16,250 --> 00:30:18,218 (Ники)! 240 00:30:21,780 --> 00:30:23,475 Спри, спри! 241 00:30:28,862 --> 00:30:30,598 ти добре ли си - да - 242 00:30:30,665 --> 00:30:31,965 да 243 00:30:32,032 --> 00:30:34,902 Ти си голяма късметлийка, Никол 244 00:30:34,968 --> 00:30:37,471 Ние сме на три часа път От най-близката болница 245 00:30:39,139 --> 00:30:41,676 Видяхте какво се случи с Висенте 246 00:30:41,743 --> 00:30:43,778 .Знам, съжалявам 247 00:30:48,148 --> 00:30:50,117 Това е мястото на баща ми 248 00:30:50,184 --> 00:30:52,587 .Сега ти си мъжът в къщата 249 00:30:54,088 --> 00:30:56,423 Да, не съм съвсем готов за това 250 00:31:01,161 --> 00:31:05,199 Баща ти щеше да е много щастлив .Той те вижда да работиш тук 251 00:31:05,265 --> 00:31:07,635 Да, добре, нивото ми падна малко 252 00:31:09,002 --> 00:31:10,638 .Отнема време 253 00:31:12,373 --> 00:31:14,007 Знаете ли, че загубихме малко добитък? 254 00:31:14,074 --> 00:31:15,543 .Мисля, че е откраднат 255 00:31:17,044 --> 00:31:18,345 какво искаш да кажеш 256 00:31:22,049 --> 00:31:23,417 .Клекнали 257 00:31:25,986 --> 00:31:27,388 Те превзеха земята ни 258 00:31:27,454 --> 00:31:30,090 И тока ни крадяха 259 00:31:30,157 --> 00:31:32,627 Логично е да ни вземат добитъка Също така, нали? 260 00:31:34,094 --> 00:31:36,865 Може би беше някой от работниците 261 00:31:36,930 --> 00:31:38,932 Нашите работници са като семейство за нас 262 00:31:40,467 --> 00:31:44,171 Ами ако скуотърите имат нещо общо с това Какво стана с баща ми? 263 00:31:44,238 --> 00:31:45,673 Наистина ли мислиш така? 264 00:31:45,740 --> 00:31:47,408 Разбира се че не 265 00:31:47,474 --> 00:31:50,477 Просто казвам ние не знаем 266 00:31:50,545 --> 00:31:52,413 Колко опасни са всъщност тези хора 267 00:32:00,555 --> 00:32:02,724 Здравей, Петра 268 00:32:02,791 --> 00:32:04,659 Може ли да поговоря с вас за момент? 269 00:32:04,726 --> 00:32:11,331 Съжалявам, че попитахте това Но ти Мария-Леонсерос ли си? 270 00:32:12,433 --> 00:32:16,069 Семената, които слагате Очите ми, Висенте 271 00:32:16,136 --> 00:32:19,774 И статуите, които изгаряте през нощта И го скрий през деня 272 00:32:19,841 --> 00:32:22,176 Какво означава всичко това? 273 00:32:25,078 --> 00:32:26,413 моля 274 00:32:28,917 --> 00:32:30,317 .Наистина трябва да знам 275 00:32:34,756 --> 00:32:36,156 благодаря 276 00:32:44,331 --> 00:32:47,802 Коя е Мария Лионза? 277 00:32:47,869 --> 00:32:49,771 .Тя е нашата кралица 278 00:32:49,838 --> 00:32:52,941 Тя като бог ли е? 279 00:32:55,810 --> 00:32:59,146 Бог ни е изоставил 280 00:32:59,213 --> 00:33:03,016 Maria Lionza е наш спонсор. 281 00:33:03,083 --> 00:33:06,353 .Пази всички ни, дори и теб 282 00:33:07,655 --> 00:33:09,189 Бог също ме е изоставил 283 00:33:11,893 --> 00:33:14,796 Всички бяхме толкова тъжни за Дани 284 00:33:14,863 --> 00:33:15,997 .Чух го днес 285 00:33:18,065 --> 00:33:22,336 .Видях ритуал на реката 286 00:33:22,402 --> 00:33:24,873 Не трябва да ходиш там 287 00:33:24,939 --> 00:33:27,542 Ти ми говори, Петра 288 00:33:27,609 --> 00:33:30,177 .Чух го 289 00:33:30,244 --> 00:33:32,747 .Имам нужда от тях, за да изпълня друг ритуал 290 00:33:32,814 --> 00:33:34,716 Можете ли да говорите с тях? 291 00:33:34,782 --> 00:33:37,685 Тези хора са опасни 292 00:33:37,752 --> 00:33:39,186 След това провеждате ритуал 293 00:33:39,253 --> 00:33:41,890 Не, не мога... защо не - 294 00:33:41,956 --> 00:33:44,191 Има зъл дух на свобода 295 00:33:44,258 --> 00:33:48,061 Никакви ритуали не могат да се извършват .за сега 296 00:33:48,128 --> 00:33:51,064 Какви зли духове? 297 00:33:51,131 --> 00:33:53,768 "свирнякът" 298 00:33:53,835 --> 00:33:58,305 Чухте гласа му онази нощ Чано изчезна 299 00:33:58,372 --> 00:34:03,176 Ако чуете гласа му отново, внимавайте 300 00:34:03,243 --> 00:34:06,881 Винаги, когато чуете гласа му отдалеч Той беше по-близо до теб 301 00:34:11,118 --> 00:34:13,621 .Ето те 302 00:34:13,688 --> 00:34:15,723 какво е това 303 00:34:15,790 --> 00:34:17,257 .защита 304 00:34:17,324 --> 00:34:21,128 След като отидете на ритуала Вратите започват да се отварят 305 00:34:21,194 --> 00:34:23,196 .Навън е зло 306 00:34:23,263 --> 00:34:24,999 .останете вкъщи 307 00:34:35,108 --> 00:34:36,811 Какво правиш тук досега? 308 00:34:36,878 --> 00:34:39,614 Има много работа, скъпа моя 309 00:34:42,050 --> 00:34:43,350 какво е това 310 00:34:43,417 --> 00:34:45,085 Петра ми го даде 311 00:34:45,152 --> 00:34:48,022 .Това е за защита 312 00:34:48,121 --> 00:34:49,489 Петра)?) 313 00:34:49,557 --> 00:34:54,529 Е, сигурен съм, че Петра има добри намерения 314 00:34:54,596 --> 00:34:59,099 Но цялата тази Мария Лионза глупости .Това не е нищо друго освен шарлатанство 315 00:34:59,166 --> 00:35:00,668 окей 316 00:35:00,735 --> 00:35:03,170 .Виждал съм това и преди 317 00:35:03,236 --> 00:35:07,542 ... тогава ти продават фалшива надежда... 318 00:35:07,609 --> 00:35:10,712 Те отнемат всичко, което имате В замяна на това 319 00:35:10,778 --> 00:35:13,715 Е, не съм наивен да го вярвам 320 00:35:17,552 --> 00:35:19,319 Но какво, ако имаше Наистина нещо? 321 00:35:24,859 --> 00:35:27,829 Нещо като какво? 322 00:35:31,566 --> 00:35:33,868 Е, не ме мислете за луд 323 00:35:41,843 --> 00:35:45,113 Мисля, че Дани се опитва да се свърже с мен 324 00:35:47,147 --> 00:35:50,118 .Не мога да навлизам в това сега 325 00:35:58,225 --> 00:35:59,493 .скъпи 326 00:36:00,695 --> 00:36:01,896 скъпа моя 327 00:36:03,363 --> 00:36:05,365 .Имам нужда от теб 328 00:36:05,432 --> 00:36:08,536 Имам нужда от теб тук до мен 329 00:36:13,675 --> 00:36:16,744 Не знам как да постъпя Това е без теб 330 00:36:28,723 --> 00:36:29,891 аз те обичам 331 00:36:55,577 --> 00:36:56,815 .Тръгвам си 332 00:36:57,390 --> 00:36:59,810 .Не по този начин Ще те хванат, идиот! 333 00:36:59,810 --> 00:37:02,665 чуй ме Това е свирещият 334 00:37:02,773 --> 00:37:05,550 Колкото по-далеч беше гласът му, толкова по-близо беше той 335 00:37:05,550 --> 00:37:08,353 Трябва да се насочим към него, Робин 336 00:37:08,425 --> 00:37:12,055 Не ме е страх от мъртвите По-скоро ме е страх от живите 337 00:37:13,240 --> 00:37:15,850 .ти си луд .успех 338 00:39:12,900 --> 00:39:14,387 Готови сме, докторе 339 00:39:14,665 --> 00:39:15,900 .Хайде да намерим тези крави 340 00:39:15,990 --> 00:39:17,950 Моля, внимавайте 341 00:39:18,040 --> 00:39:19,646 Твоите благословии, майко 342 00:39:19,750 --> 00:39:20,960 Господ да те благослови, сине мой 343 00:40:39,373 --> 00:40:41,509 има ли някой тук 344 00:41:28,450 --> 00:41:30,224 Съжалявам, просто искам да поговорим 345 00:41:30,550 --> 00:41:32,530 She is the lady who owns the farm 346 00:41:32,530 --> 00:41:34,045 Вземете го! 347 00:41:45,006 --> 00:41:46,607 Тук ли си, за да ни уволниш? 348 00:41:46,674 --> 00:41:47,942 Защото ние няма да си тръгнем 349 00:41:48,009 --> 00:41:49,677 не Не, нещо такова 350 00:41:49,744 --> 00:41:52,079 .Аз... имам нужда от ритуал 351 00:41:56,751 --> 00:41:58,519 .Сега не могат да провеждат ритуали 352 00:41:58,586 --> 00:42:01,555 Моля, трябва да говоря с дъщеря си 353 00:42:07,361 --> 00:42:08,596 .Той иска да ти помогне 354 00:42:10,264 --> 00:42:12,099 Но Тимати, нашият духовен посредник, го няма 355 00:42:13,401 --> 00:42:15,803 Подсвирващият е там. 356 00:42:15,870 --> 00:42:19,206 Погребението, което видяхте, беше причинено от подсвирващия 357 00:42:19,273 --> 00:42:20,808 Той беше този, който го уби 358 00:42:20,875 --> 00:42:26,247 Ако провеждат ритуали, той може да приеме друго тяло 359 00:42:26,313 --> 00:42:28,916 ...Няма ли... Нямам 360 00:42:28,983 --> 00:42:30,918 Друг начин, по който можем да направим това? 361 00:42:30,985 --> 00:42:33,154 Мога да платя всяка цена 362 00:42:48,002 --> 00:42:49,870 Не се поддавайте на болката 363 00:42:49,937 --> 00:42:53,474 Толкова бързо, колкото го приемете Вашата скорост ще бъде да го преминете 364 00:42:55,709 --> 00:42:58,279 Не мога да го приема 365 00:42:58,345 --> 00:43:02,383 Вижте, дъщеря ми Дани мразеше да ходи На училище 366 00:43:04,318 --> 00:43:06,921 И онази сутрин Тя каза, че е болна 367 00:43:06,987 --> 00:43:12,126 И аз не й повярвах Затова я принудих да си отиде 368 00:43:12,193 --> 00:43:14,061 И по-късно същия ден Обадиха ми се от училището 369 00:43:14,128 --> 00:43:17,131 Тя каза, че има висока температура И знаете ли какво направих? 370 00:43:17,198 --> 00:43:21,635 Изпратих детегледачката Те са участвали в катастрофа 371 00:43:21,702 --> 00:43:25,540 Дъщеря ми почина уплашена и сама 372 00:43:25,606 --> 00:43:28,142 И ядосан на мен 373 00:43:28,209 --> 00:43:29,677 моля 374 00:43:38,652 --> 00:43:40,054 моля 375 00:43:40,121 --> 00:43:42,524 Моля те, моля те, кажи му нещо 376 00:43:47,328 --> 00:43:49,130 окей 377 00:44:26,140 --> 00:44:27,520 Какво по дяволите е това? 378 00:44:29,413 --> 00:44:31,040 Горкият Чапо. 379 00:44:31,040 --> 00:44:33,800 .презрени клошари 380 00:44:33,800 --> 00:44:35,690 Мислите ли, че те са тези, които са направили това? 381 00:44:35,690 --> 00:44:37,550 разбира се 382 00:44:37,550 --> 00:44:39,225 Виждате ли как стомахът му е отворен? 383 00:44:39,225 --> 00:44:41,790 И вътрешностите му стърчат така? 384 00:44:42,270 --> 00:44:44,045 ...Това е просто като... 385 00:44:45,033 --> 00:44:47,335 Точно като какво? 386 00:44:47,335 --> 00:44:49,440 ...След като конят на баща ти се върна без него 387 00:44:49,440 --> 00:44:51,320 Излязохме да го търсим 388 00:44:51,320 --> 00:44:53,425 ...но без резултат 389 00:44:53,425 --> 00:44:54,915 ...И така започнахме да следваме Чано и... 390 00:44:55,625 --> 00:44:57,220 Така че той ни доведе тук 391 00:44:59,535 --> 00:45:04,185 ...Съжалявам, че трябва да ви го кажа, г-н Себастиан 392 00:45:04,930 --> 00:45:08,855 Но тялото на баща ти изглеждаше като... .точно така 393 00:45:08,855 --> 00:45:11,855 Баща ми казва, че някакво животно го хванало 394 00:45:12,940 --> 00:45:15,940 ...Но ти си лекар 395 00:45:16,180 --> 00:45:19,183 Що за животно би направило нещо подобно? 396 00:45:41,075 --> 00:45:42,943 здравейте - здравей- 397 00:45:43,010 --> 00:45:45,479 Знаеш, че има друг начин, по който мога Помогна ти с него, нали? 398 00:45:45,547 --> 00:45:46,880 как? 399 00:45:46,947 --> 00:45:49,250 Осем хиляди и не подлежи на обсъждане 400 00:45:49,316 --> 00:45:50,719 Можете ли да ми гарантирате, че ще работи? 401 00:45:50,784 --> 00:45:51,919 Разбира се 402 00:45:51,986 --> 00:45:54,689 Не видяхте ли дъщеря ми в този ритуал? 403 00:45:54,755 --> 00:45:56,056 Тя има талант 404 00:45:57,692 --> 00:45:58,792 .Аз ще управлявам парите 405 00:45:58,859 --> 00:46:01,395 окей Бъдете тук утре в три 406 00:46:01,462 --> 00:46:04,566 Уверете се, че носите нещо За дъщеря ти 407 00:46:04,633 --> 00:46:06,601 И ела сам 408 00:46:06,668 --> 00:46:08,637 Никой не може да знае какво правим 409 00:46:08,703 --> 00:46:09,937 окей 410 00:46:36,631 --> 00:46:37,632 Здравей любов моя 411 00:46:37,699 --> 00:46:39,734 здравей 412 00:46:39,800 --> 00:46:40,934 .Съжалявам, че пак излязох 413 00:46:41,001 --> 00:46:43,538 Аз просто... все още търся Чано 414 00:46:45,039 --> 00:46:46,641 .Намерих го 415 00:46:46,708 --> 00:46:48,275 Какво, върна ли се? 416 00:46:48,342 --> 00:46:49,711 не 417 00:46:49,778 --> 00:46:51,045 къде е той 418 00:46:53,080 --> 00:46:54,348 .Ще ти покажа 419 00:47:04,325 --> 00:47:08,128 Скъпа, може би защото... Скуотери 420 00:47:08,195 --> 00:47:10,931 Така че не излизайте повече да яздите коне 421 00:47:10,998 --> 00:47:13,768 Трябва да останеш тук, става ли? 422 00:47:22,465 --> 00:47:25,860 ...в името на моите напътстващи и закрилящи духове 423 00:47:26,480 --> 00:47:28,340 ...в името на седемте африкански сили 424 00:47:28,340 --> 00:47:30,292 ...и седемте сили на Хаити 425 00:47:33,245 --> 00:47:36,270 Три стъпки назад от проклятието .Завист и смърт 426 00:47:37,000 --> 00:47:40,015 Нека ти си този, който разчупва веригите 427 00:47:41,240 --> 00:47:44,130 И изгони злите духове от нас, никога да не се върнат 428 00:47:44,130 --> 00:47:44,650 амин 429 00:47:54,408 --> 00:47:56,143 Кога щеше да ми кажеш? 430 00:48:00,881 --> 00:48:02,182 да ти кажа какво 431 00:48:09,123 --> 00:48:10,625 За начина, по който намериха баща ми 432 00:48:12,226 --> 00:48:14,094 какво говориш 433 00:48:16,731 --> 00:48:19,133 Намериха баща ми и вътрешностите му бяха извадени 434 00:48:22,804 --> 00:48:25,472 Точно както видя Чано днес 435 00:48:25,540 --> 00:48:28,075 Очакваше ли да ти кажа? Което баща ти имаше 436 00:48:28,142 --> 00:48:30,612 Плячка на животно? 437 00:48:36,316 --> 00:48:39,420 Баща ми не е изяден от никакво животно 438 00:48:39,486 --> 00:48:41,756 .Той беше убит 439 00:48:41,823 --> 00:48:44,425 И ти го скри от нас 440 00:48:44,491 --> 00:48:46,994 Защото знаеше, че ако ни кажеш... 441 00:48:47,060 --> 00:48:49,329 Никога няма да ви позволим да останете тук 442 00:48:51,131 --> 00:48:53,500 .Ти не знаеш, че това е истината 443 00:48:53,568 --> 00:48:56,937 Себастиан, ти си помисли... Откраднаха кравите 444 00:48:57,004 --> 00:48:59,707 Тогава ти я намери 445 00:48:59,774 --> 00:49:01,008 .изцяло 446 00:49:01,074 --> 00:49:03,611 Ами Чано? 447 00:49:11,786 --> 00:49:17,525 Мамо, има ли още нещо? Криеш ли го от мен? 448 00:49:19,561 --> 00:49:23,932 Как смееш да ме разпитваш? О, Себастиан 449 00:49:23,997 --> 00:49:25,533 Докато ни остави сами? 450 00:49:27,535 --> 00:49:32,973 Изпратихме те да учиш и беше... .трябва да се върна 451 00:49:33,040 --> 00:49:38,412 Страдахме в държава, която се разпадаше 452 00:49:38,479 --> 00:49:42,983 Без ток, без гориво, дори без лекарства 453 00:49:43,050 --> 00:49:44,218 .Много пъти съм ти казвал 454 00:49:44,284 --> 00:49:47,595 Казах ти, че можеш да си тръгнеш И ела с мен 455 00:49:47,622 --> 00:49:50,023 Това беше нашият дом! 456 00:49:57,498 --> 00:50:02,804 Баща ти пое всичко върху себе си .Ден след ден 457 00:50:02,871 --> 00:50:06,473 Само неговата смърт обаче можеше Плъзнете ви тук отново 458 00:50:08,165 --> 00:50:09,040 С ваше разрешение 459 00:50:21,700 --> 00:50:23,800 О, Света кралица Мария Лионза 460 00:50:23,915 --> 00:50:25,990 От нашите врагове, спаси ни 461 00:50:28,130 --> 00:50:30,210 О, Света кралица Мария Лионза 462 00:50:30,590 --> 00:50:32,695 .От нашите врагове, защити ни 463 00:50:37,404 --> 00:50:39,339 Защо скуотери биха убили Чано? 464 00:50:42,142 --> 00:50:43,443 .Не клекнали 465 00:50:46,781 --> 00:50:50,552 .Преди много време имаше едно момче 466 00:50:50,618 --> 00:50:51,953 Обичаше риболова 467 00:50:52,020 --> 00:50:54,589 Той беше природно талантлив 468 00:50:54,656 --> 00:50:58,091 Момчето измислило начин за измама Плячката му... с подсвиркване 469 00:50:58,158 --> 00:51:01,796 Но имаше тъмно сърце 470 00:51:01,863 --> 00:51:05,749 Една вечер по време на лов баща му го хванал Той измъчвал кучето си с удар 471 00:51:05,753 --> 00:51:07,669 На следващия ден той се върна сам 472 00:51:07,735 --> 00:51:11,940 И носеше вкъщи месо, за да го сготви майка му 473 00:51:12,006 --> 00:51:14,809 И когато го попитах за баща му 474 00:51:14,876 --> 00:51:18,713 Момчето не отговори 475 00:51:18,780 --> 00:51:21,816 Тогава жителите на града намериха баща му обесен На върха на едно дърво 476 00:51:21,883 --> 00:51:23,818 И вътрешностите му бяха разцепени 477 00:51:23,885 --> 00:51:29,256 Тогава разбрах, че е сготвена Вътрешностите на мъжа й 478 00:51:29,323 --> 00:51:31,358 Те обесиха момчето на същото дърво 479 00:51:31,425 --> 00:51:33,260 Където баща му е бил измъчван 480 00:51:33,327 --> 00:51:35,897 И го накараха да страда, докато се покае 481 00:51:35,964 --> 00:51:38,700 Но той никога не го направи 482 00:51:38,766 --> 00:51:43,170 Биеха го, но той не плачеше 483 00:51:43,236 --> 00:51:48,810 Запалиха го, но той никога не изкрещя 484 00:51:48,876 --> 00:51:52,747 И докато го гледаха как гори Той само подсвирна 485 00:51:55,083 --> 00:51:58,485 Оттогава душата му търси Винаги за тяло 486 00:51:58,553 --> 00:52:00,655 Така той може да продължи риболова 487 00:52:04,025 --> 00:52:06,326 Как се върна? 488 00:52:08,096 --> 00:52:10,230 .Клекнали 489 00:52:10,297 --> 00:52:12,700 Те провеждаха ритуали, за да го призовават 490 00:52:12,767 --> 00:52:15,670 .за да могат да ни изгонят 491 00:52:15,737 --> 00:52:18,740 Тук не сме в безопасност Не и докато не си тръгне 492 00:53:46,875 --> 00:53:49,255 Ето как крадат ток тези негодници 493 00:53:55,870 --> 00:53:57,672 здравейте - здравейте - 494 00:53:57,739 --> 00:53:59,040 здравей 495 00:53:59,107 --> 00:54:00,708 Баща ми ме изпрати 496 00:54:02,176 --> 00:54:03,443 говориш ли английски 497 00:54:03,511 --> 00:54:05,412 да Баща ми ме научи на това 498 00:54:05,479 --> 00:54:06,614 И трябва да тренирам, защото отиваме 499 00:54:06,681 --> 00:54:08,916 Утре в Съединените щати 500 00:54:08,983 --> 00:54:10,885 утре? - да - 501 00:54:10,952 --> 00:54:14,956 Майка ми вече я няма И ние ще отидем да я посрещнем 502 00:54:15,022 --> 00:54:16,490 това майка ти ли е 503 00:54:16,557 --> 00:54:18,693 .Тя е много красива 504 00:54:18,760 --> 00:54:20,194 ...Това е най-доброто 505 00:54:20,260 --> 00:54:21,996 .Ти ме научи на всичко 506 00:54:22,063 --> 00:54:27,235 Може ли да те попитам откъде си? идва ли кръв? 507 00:54:27,300 --> 00:54:29,070 От носа 508 00:54:29,137 --> 00:54:33,107 Какво чувстваш, когато си... Душата е вътре в теб? 509 00:54:33,174 --> 00:54:35,275 аз не знам 510 00:54:35,342 --> 00:54:37,477 Духът прави всичко 511 00:54:37,545 --> 00:54:40,681 .не помня нищо 512 00:54:40,748 --> 00:54:43,151 Били ли сте някога обладан от зъл дух? 513 00:54:43,217 --> 00:54:44,619 .и двете 514 00:54:44,685 --> 00:54:46,954 .Правил съм го само два пъти 515 00:54:47,021 --> 00:54:48,656 Днес е третият 516 00:54:48,723 --> 00:54:50,024 два пъти? 517 00:54:50,091 --> 00:54:51,626 Но това е добре 518 00:54:52,830 --> 00:54:54,195 да вървим 519 00:55:18,700 --> 00:55:20,210 Това е за да ни уважавате, негодници 520 00:55:49,550 --> 00:55:50,330 ...какво 521 00:56:09,335 --> 00:56:12,970 Кой остави портата отворена? Какво по дяволите? 522 00:58:25,755 --> 00:58:27,435 .Всичко е наред, хайде 523 00:58:32,146 --> 00:58:34,415 Донесе ли парите? 524 00:58:34,482 --> 00:58:35,649 да 525 00:58:42,757 --> 00:58:45,526 Къде са останалите? 526 00:58:45,593 --> 00:58:46,994 .Накрая ще го получиш 527 00:58:47,061 --> 00:58:48,262 .за твое добро 528 00:58:48,329 --> 00:58:50,598 .Рискувам живота на дъщеря си заради теб 529 00:58:50,664 --> 00:58:53,567 Разбираш, нали? 530 00:58:53,634 --> 00:58:56,537 Е, откъде да знам, че мога? да ти вярвам? 531 00:58:56,604 --> 00:59:03,411 Слушай, майката на Грейси беше... Разстроен съм, че живея тук 532 00:59:03,477 --> 00:59:07,348 Така заминах за Щатите Без да каже нито дума 533 00:59:07,415 --> 00:59:10,985 Трябва да я намеря за Грейси 534 00:59:11,052 --> 00:59:12,820 Ще можете да говорите с дъщеря си 535 00:59:12,887 --> 00:59:15,056 Ще осигуря на дъщеря си по-добър живот 536 00:59:15,122 --> 00:59:16,824 хайде 537 00:59:20,327 --> 00:59:24,097 влизай .Обърнете внимание на главата си 538 00:59:24,099 --> 00:59:26,100 добре- Добре - 539 00:59:45,035 --> 00:59:47,365 Не се страхувай, става ли? 540 00:59:47,488 --> 00:59:49,223 Трябва да сте отворени 541 00:59:52,430 --> 00:59:53,660 ...Виж 542 00:59:57,030 --> 00:59:58,417 Майка ми е тук 543 01:00:14,048 --> 01:00:15,249 Арва)?) 544 01:00:54,989 --> 01:00:57,559 Донесохте ли нещо, което принадлежи на дъщеря ви? 545 01:00:57,626 --> 01:00:59,059 да 546 01:01:12,700 --> 01:01:15,120 ...Аз, Лауреано Силверио Мори 547 01:01:16,730 --> 01:01:19,763 ...Искам разрешение от Всемогъщия Бог 548 01:01:22,560 --> 01:01:24,605 ...и от нашата кралица, Мария Лионза 549 01:01:29,080 --> 01:01:32,260 За да ни помогне в този свят час 550 01:01:53,620 --> 01:01:54,580 Дай ми сили! 551 01:02:32,980 --> 01:02:33,860 Дай ми сили! 552 01:02:34,388 --> 01:02:36,323 хайде Повече дим тук 553 01:02:41,428 --> 01:02:42,496 .Моля, не го изгаряйте 554 01:02:42,564 --> 01:02:44,365 Трябва да извикаме духа 555 01:03:11,526 --> 01:03:13,494 Не, какво правиш? 556 01:03:13,561 --> 01:03:15,963 Ще трябва да насилим духа .на идване 557 01:03:16,030 --> 01:03:17,632 Но тя каза, че е духът .носи кръв 558 01:03:17,659 --> 01:03:19,466 Да, но нямаме място .от време за това 559 01:03:30,740 --> 01:03:31,620 Дай ми сили! 560 01:03:39,255 --> 01:03:39,975 ... дай ми сила 561 01:03:40,020 --> 01:03:41,589 .Не го пипай 562 01:03:54,785 --> 01:03:55,745 Дай ми сили! 563 01:04:02,010 --> 01:04:03,095 Дай ми сили! 564 01:04:18,459 --> 01:04:19,493 Дани?) 565 01:04:21,763 --> 01:04:23,931 мама? 566 01:04:23,997 --> 01:04:24,998 Здравей малката ми 567 01:04:25,065 --> 01:04:26,634 как си мамо 568 01:04:33,407 --> 01:04:34,843 .Липсваше ми толкова много 569 01:04:34,908 --> 01:04:37,712 мамо 570 01:04:37,779 --> 01:04:39,980 нещо не е наред 571 01:04:43,818 --> 01:04:45,986 какво се случва 572 01:04:46,053 --> 01:04:48,155 Скъпа, добре ли си? 573 01:04:51,158 --> 01:04:52,493 Грейси)?) 574 01:04:55,462 --> 01:04:56,631 Дани?) 575 01:05:00,501 --> 01:05:01,569 Грейси)?) 576 01:05:02,837 --> 01:05:04,004 (Грейси) 577 01:05:06,373 --> 01:05:09,143 Грейси)?)- къде е тя - 578 01:05:09,209 --> 01:05:10,645 (Грейси)! 579 01:05:12,747 --> 01:05:14,883 къде е тя 580 01:05:21,790 --> 01:05:23,223 свърши ли 581 01:05:27,896 --> 01:05:29,296 Тя си тръгва 582 01:06:26,270 --> 01:06:28,750 Хей...чуй ме! 583 01:06:28,750 --> 01:06:29,665 Ще ги убия! 584 01:06:29,665 --> 01:06:30,775 Тези копета ще умрат 585 01:06:30,775 --> 01:06:31,775 Ще ги елиминираме 586 01:06:32,740 --> 01:06:34,915 Ще ги изгоним от тук завинаги 587 01:06:36,485 --> 01:06:38,055 ...Ще ги смачкаме 588 01:06:38,620 --> 01:06:40,575 Но първо трябва да се подготвим 589 01:06:41,040 --> 01:06:41,900 повярвай ми 590 01:07:04,820 --> 01:07:06,545 Синко, успокой се малко 591 01:07:07,190 --> 01:07:10,200 Сега, повече от всякога, трябва .Бъди спокоен 592 01:07:10,200 --> 01:07:11,365 Къде е Никол? 593 01:07:13,125 --> 01:07:15,036 .Взех колата Сигурно е отишла в града 594 01:07:15,036 --> 01:07:16,303 ...ако тя дойде 595 01:07:17,540 --> 01:07:20,130 Когато се върне, кажи й да остане .у дома 596 01:07:20,955 --> 01:07:22,200 какво ще правиш 597 01:07:22,200 --> 01:07:23,585 .Ще изгоря тръстиката 598 01:07:23,585 --> 01:07:24,515 сега? 599 01:07:26,255 --> 01:07:28,900 ...когато огънят се премести в планината 600 01:07:28,900 --> 01:07:32,303 И "случайно" изгаря всички колиби ... презрени клещици 601 01:07:32,303 --> 01:07:34,645 Никой няма да посмее да каже нищо 602 01:07:35,965 --> 01:07:38,360 Сигурни ли сте, че искате да направите това? 603 01:07:38,875 --> 01:07:42,010 Не искаше ли да бъда мъжът в къщата? 604 01:07:44,703 --> 01:07:47,700 Заключете всичко и се подгответе за всичко 605 01:07:56,410 --> 01:07:57,879 Спри! Спрете, спрете, спрете! 606 01:07:57,946 --> 01:07:59,212 .Върви си у дома 607 01:07:59,279 --> 01:08:00,915 Ние сме във война. Трябва да се върнеш. 608 01:08:00,982 --> 01:08:02,750 Нападнаха ни отново и убиха Арва .този път 609 01:08:02,817 --> 01:08:04,986 Не, не бяха те. Беше Ал-Сафер 610 01:08:05,053 --> 01:08:06,420 .майната им на тези глупости 611 01:08:06,486 --> 01:08:10,959 Не, видях... Видях го да целува момиче И той убива Лауреано 612 01:08:11,025 --> 01:08:13,360 Кой, по дяволите, е Лауреано? 613 01:08:13,427 --> 01:08:16,463 Той ми помагаше да създавам ритуали, за да се овластя От разговора с Дани 614 01:08:16,531 --> 01:08:17,732 Спри! 615 01:08:17,799 --> 01:08:20,100 Ти призова дъщеря ми в тривиален ритуал 616 01:08:20,137 --> 01:08:21,294 С хората, които убиха баща ми? 617 01:08:21,301 --> 01:08:22,537 .Трябваше да говоря с нея 618 01:08:22,604 --> 01:08:24,137 Дани е мъртъв! 619 01:08:24,204 --> 01:08:25,673 приемете го! 620 01:08:25,740 --> 01:08:27,041 Но аз говорих с нея 621 01:08:27,067 --> 01:08:28,325 Винаги става дума за теб, нали? 622 01:08:28,342 --> 01:08:29,777 Не, не става въпрос за мен 623 01:08:30,455 --> 01:08:31,245 да тръгваме! 624 01:08:31,245 --> 01:08:32,914 тръгвай! 625 01:08:32,931 --> 01:08:34,065 Не става въпрос за мен! да тръгваме! 626 01:08:34,082 --> 01:08:35,315 (Себастиан)! 627 01:08:35,382 --> 01:08:37,317 Не, чакай! Не можеш да отидеш! 628 01:08:37,384 --> 01:08:38,653 Дарио, моля те. 629 01:08:38,720 --> 01:08:40,454 Моля те, спри! 630 01:08:40,521 --> 01:08:41,723 Майната му! 631 01:08:44,859 --> 01:08:47,227 (Изабел)! 632 01:08:47,294 --> 01:08:49,831 Боже мой какво стана 633 01:08:49,897 --> 01:08:52,033 Слушай, ние сме в опасност 634 01:08:52,100 --> 01:08:54,134 Не мога да повярвам, че убиха Арва 635 01:08:54,201 --> 01:08:56,070 не - Трябва да подготвим - 636 01:08:56,136 --> 01:08:57,170 Не, те не са скуотери 637 01:08:57,237 --> 01:08:59,040 Това е свирещият 638 01:08:59,107 --> 01:09:00,541 Това е мит, Никол 639 01:09:00,608 --> 01:09:03,176 Не, видях го да носи боди И той убива човек 640 01:09:03,243 --> 01:09:04,378 моля 641 01:09:04,444 --> 01:09:06,047 Скъпа моя, думите ти нямат смисъл 642 01:09:06,114 --> 01:09:07,147 чуй ме 643 01:09:07,214 --> 01:09:09,282 .Истинско е и аз съм виновен 644 01:09:09,349 --> 01:09:11,686 Не, не, не, не, не 645 01:09:11,753 --> 01:09:13,021 седнете 646 01:09:13,087 --> 01:09:15,489 Исках да се свържа с Дани Така че имах ритуал 647 01:09:15,556 --> 01:09:17,725 И знам, че това ще прозвучи налудничаво Но се получи 648 01:09:17,792 --> 01:09:20,360 .Чух гласа й и тогава нещо се случи 649 01:09:20,427 --> 01:09:24,297 Имаше жълто И тогава всичко се влоши 650 01:09:24,364 --> 01:09:25,967 Не можеш да продължаваш да се наказваш 651 01:09:26,034 --> 01:09:27,200 .Бяхте добра майка 652 01:09:27,267 --> 01:09:28,636 Не, не ме слушаш 653 01:09:28,703 --> 01:09:29,704 Да, чувам те 654 01:09:32,006 --> 01:09:33,708 ...Ако загубя Себастиан... 655 01:09:33,775 --> 01:09:35,175 не 656 01:09:35,242 --> 01:09:38,746 Не знам какво бих направил 657 01:09:38,813 --> 01:09:41,516 Но животът не е това, което е било Трябва да се направи 658 01:09:41,582 --> 01:09:46,554 По-скоро... става въпрос за това как да продължим .в живеене 659 01:09:46,621 --> 01:09:48,956 Трябва да се бориш за семейството си 660 01:09:49,023 --> 01:09:51,125 да 661 01:09:51,191 --> 01:09:52,960 хайде 662 01:09:56,164 --> 01:09:57,865 Всичко ще бъде наред 663 01:11:01,829 --> 01:11:06,366 Трябва да измъкнем Себастиан и останалите .от фермата 664 01:11:11,139 --> 01:11:12,540 Махай се! 665 01:11:13,941 --> 01:11:15,308 .Върви, давай, давай 666 01:11:15,375 --> 01:11:17,612 Махай се! Давай, давай, давай. 667 01:11:17,678 --> 01:11:20,982 .Движи се Хайде, хайде, хайде 668 01:11:22,449 --> 01:11:25,787 Майната му 669 01:11:25,853 --> 01:11:30,457 Всеки път изгарят захарна тръстика Животните полудяват 670 01:11:43,905 --> 01:11:46,607 .Вътре в къщата има клетвари 671 01:11:46,674 --> 01:11:48,009 Не, не, не, не, не 672 01:11:48,075 --> 01:11:49,243 Това е свирещият 673 01:11:49,309 --> 01:11:51,311 Трябва да се насочим към него 674 01:11:51,378 --> 01:11:54,649 хайде 675 01:11:54,715 --> 01:11:57,819 Там... има пистолет В сейфа 676 01:11:57,885 --> 01:11:59,954 Не, не, не 677 01:12:20,041 --> 01:12:23,044 .Всичко е наред 678 01:12:24,946 --> 01:12:26,147 Шшт Давай, давай, давай 679 01:12:47,835 --> 01:12:49,469 Ние ще поемем по този път 680 01:12:49,537 --> 01:12:51,939 Върви по този път 681 01:13:13,060 --> 01:13:14,427 Дръж това 682 01:13:17,732 --> 01:13:19,466 окей 683 01:13:19,533 --> 01:13:21,468 Добре, това е добре да вървим 684 01:13:39,754 --> 01:13:42,223 да вървим да вървим 685 01:13:49,297 --> 01:13:51,098 Качвай се в колата! 686 01:13:51,165 --> 01:13:53,367 какво е това - Карай! 687 01:13:53,433 --> 01:13:54,936 Бягай! 688 01:14:10,918 --> 01:14:12,153 Изабел)?) 689 01:14:19,193 --> 01:14:20,227 Изабел)?) 690 01:14:33,463 --> 01:14:34,997 Искат да ни уплашат 691 01:14:38,012 --> 01:14:39,313 чакай 692 01:14:41,345 --> 01:14:44,190 Те се оттеглят в ужас, докторе! 693 01:14:44,190 --> 01:14:45,352 Хей, хей, Дарио 694 01:14:46,083 --> 01:14:47,330 .пусни ги 695 01:14:49,110 --> 01:14:51,045 Те са повече тежест, отколкото помощ 696 01:14:59,467 --> 01:15:01,569 (Петра)! 697 01:15:01,635 --> 01:15:04,405 (Петра)! 698 01:15:07,074 --> 01:15:08,275 (Петра)! 699 01:15:09,043 --> 01:15:10,211 (Петра)! 700 01:15:15,483 --> 01:15:16,917 Петра)?) 701 01:16:08,602 --> 01:16:11,338 .Върнете го на мястото му 702 01:16:11,405 --> 01:16:13,374 защо ти е това 703 01:16:13,441 --> 01:16:15,042 .Това е за защита на вашето семейство 704 01:16:15,109 --> 01:16:17,912 Спрете да лъжете 705 01:16:17,978 --> 01:16:19,580 (Висенте) 706 01:16:19,647 --> 01:16:22,917 Не можеше да принуди клекачите Да си тръгна 707 01:16:22,983 --> 01:16:24,385 .Той просто искаше да ги изплаши 708 01:16:28,889 --> 01:16:31,859 .помоли моята помощ 709 01:16:31,926 --> 01:16:34,595 Ти повдигна свирката 710 01:16:51,412 --> 01:16:54,381 Беше грешно, но свърши 711 01:16:57,718 --> 01:16:59,186 .Изгорих тялото 712 01:16:59,253 --> 01:17:01,222 Ние сме в безопасност 713 01:17:01,288 --> 01:17:04,658 Свирещият не може да живее .без тяло 714 01:17:04,725 --> 01:17:06,494 Кое тяло? - клекнал - 715 01:17:06,561 --> 01:17:09,230 Момиче ли беше? Грейси ли беше? 716 01:17:09,296 --> 01:17:11,365 Но жена 717 01:17:11,432 --> 01:17:12,534 (Тими) 718 01:17:15,302 --> 01:17:17,438 Убихте ли майка й? 719 01:17:17,506 --> 01:17:19,140 Боже мой 720 01:17:20,307 --> 01:17:21,642 Боже мой 721 01:17:24,311 --> 01:17:27,248 Извърших ритуал, опитвайки се да премина На Дани 722 01:17:27,314 --> 01:17:29,850 Мисля, че "свирката" е износена Тялото на това момиче 723 01:17:29,917 --> 01:17:31,252 .Всичко е моя вина 724 01:17:52,120 --> 01:17:54,385 Да се разделим 725 01:17:57,579 --> 01:17:59,113 окей 726 01:17:59,180 --> 01:18:01,348 Трябва да има нещо, което можем да направим 727 01:18:01,415 --> 01:18:02,584 Петра, моля те, стани! 728 01:18:02,651 --> 01:18:03,951 моля помогнете ми 729 01:18:04,018 --> 01:18:06,555 Трябва да убием тялото, което го обитава 730 01:18:06,621 --> 01:18:09,290 Не, нейните майка и баща Загинаха заради нас 731 01:18:09,356 --> 01:18:11,091 Не можем да убием Грейси 732 01:18:11,158 --> 01:18:12,793 Боже мой .Тя е просто дете 733 01:18:12,860 --> 01:18:15,329 Трябва да убием тялото Иначе ще ни убие 734 01:18:18,365 --> 01:18:21,536 Ами ако...ами ако го предложим Ново тяло 735 01:18:21,603 --> 01:18:23,737 Както направихме преди с Грейси 736 01:18:23,804 --> 01:18:25,372 кой? 737 01:18:27,576 --> 01:18:28,943 .моето тяло 738 01:18:29,009 --> 01:18:30,579 Не, не, не - да моля 739 01:18:30,645 --> 01:18:32,581 Не, не, не - Моля те, Петра, моля те. 740 01:18:32,647 --> 01:18:35,783 .Аз съм виновен, че тя е обладана 741 01:18:35,849 --> 01:18:38,052 След като вземе тялото ти Той ще ви накара да го направите 742 01:18:38,118 --> 01:18:41,822 .Нещата по-страшни, отколкото можете да си представите 743 01:18:41,889 --> 01:18:44,792 Тогава ще трябва да ме убиеш 744 01:18:44,858 --> 01:18:46,994 Ще загубиш душата си 745 01:18:47,061 --> 01:18:49,997 Душата ми умря, когато Дани почина 746 01:19:15,960 --> 01:19:17,060 какъв срам 747 01:19:18,890 --> 01:19:19,980 .Не знаех, че си ти 748 01:19:20,315 --> 01:19:21,415 Не се притеснявай, аз съм с теб 749 01:19:21,960 --> 01:19:22,890 ...бъди спокоен 750 01:19:22,890 --> 01:19:23,985 .Дишай 751 01:19:23,985 --> 01:19:26,250 ...Ще те измъкна от тук, дишай 752 01:19:30,510 --> 01:19:31,660 "свирнякът" 753 01:19:34,140 --> 01:19:35,140 Бягайте 754 01:19:37,225 --> 01:19:39,420 Бъди силен, братко, бъди силен! 755 01:19:39,860 --> 01:19:41,530 Дръж се здраво, да тръгваме 756 01:19:41,530 --> 01:19:42,590 да вървим 757 01:20:23,055 --> 01:20:25,415 помощ! 758 01:20:35,469 --> 01:20:38,005 Той ще се опита да ни измами 759 01:20:38,072 --> 01:20:42,376 Придържайте се към плана каквото и да става 760 01:20:42,443 --> 01:20:44,546 Ами ако той не дойде? 761 01:20:44,612 --> 01:20:47,515 Щом огънят докосне ножа 762 01:20:47,582 --> 01:20:51,418 Той ще направи всичко, за да си я върне 763 01:20:51,485 --> 01:20:52,920 готови ли сте 764 01:20:55,889 --> 01:20:57,257 Повтаряй след мен 765 01:20:58,851 --> 01:21:01,280 ... (Кралица Мария Лионза.) 766 01:21:04,570 --> 01:21:05,680 Дай ми сила 767 01:21:05,750 --> 01:21:07,690 За да премине този тест, който беше зададен ...на път съм 768 01:21:16,343 --> 01:21:18,546 .Продължавайте да казвате 769 01:22:54,050 --> 01:22:56,000 ...Помогнете ми 770 01:22:56,980 --> 01:22:58,465 ...Помогнете ми 771 01:23:00,660 --> 01:23:02,120 ...Помогнете ми 772 01:23:54,690 --> 01:23:58,170 Призовавам духа на Мария Лионза, за да ни поддържа .в този час 773 01:23:58,965 --> 01:24:01,245 Дайте ми способността да завърша .този ритуал 774 01:24:01,750 --> 01:24:04,635 Аз, скромното и неизискано същество ...Моля за сила и способност 775 01:24:04,635 --> 01:24:06,940 За да ни помогне в този ритуал 776 01:24:06,940 --> 01:24:09,082 какво правиш с какво се занимаваш - Трябва да сложим край сега. 777 01:24:10,400 --> 01:24:13,380 Моля за разрешение в името на нашата Света кралица ...(Мария Лионза) 778 01:24:13,380 --> 01:24:14,720 ...Дай ни сила и способност 779 01:24:19,861 --> 01:24:21,529 (Петра)! 780 01:24:29,987 --> 01:24:31,875 ... (Кралица Мария Лионза.) 781 01:24:32,130 --> 01:24:35,475 Дай ми сили да премина този тест .това беше поставено на пътя ми 782 01:24:35,977 --> 01:24:36,978 (Ники)! 783 01:24:37,045 --> 01:24:39,146 Стой настрана 784 01:24:39,212 --> 01:24:41,114 Не, Себ, не стреляй! 785 01:24:41,181 --> 01:24:43,985 Това нещо уби Дарио и майка ми 786 01:24:44,052 --> 01:24:45,753 Себ, моля те, довери ми се. 787 01:24:45,820 --> 01:24:47,254 .Мога да я спася 788 01:24:47,321 --> 01:24:49,189 .Мога да я спася 789 01:24:49,256 --> 01:24:50,625 .Тя е просто дете 790 01:24:53,400 --> 01:24:55,870 ... (Кралица Мария Лионза.) 791 01:24:56,140 --> 01:24:57,485 ... (Кралица Мария Лионза.) 792 01:24:58,270 --> 01:25:00,035 ... (Кралица Мария Лионза.) 793 01:25:02,340 --> 01:25:06,955 Мария Лионза, призовавам те да дадеш сила. На брокера пред вас! 794 01:25:07,225 --> 01:25:08,070 Дай й сили! 795 01:25:08,690 --> 01:25:09,480 Дай й сили! 796 01:25:09,955 --> 01:25:10,735 Дай й сили! 797 01:25:23,057 --> 01:25:24,191 (Ники)! 798 01:25:28,563 --> 01:25:29,631 (Ники)! 799 01:25:31,298 --> 01:25:32,332 какво правиш 800 01:25:32,399 --> 01:25:33,801 Никол, мила. 801 01:25:36,169 --> 01:25:37,504 отвори вратата 802 01:25:37,572 --> 01:25:39,239 .Вярвам в теб. Можем да поправим това 803 01:25:39,306 --> 01:25:41,075 Можем да поправим това заедно. Моля, не 804 01:25:41,141 --> 01:25:42,076 не какво правиш 805 01:25:42,142 --> 01:25:45,079 !Какво правиш? не 806 01:25:45,145 --> 01:25:46,146 Не, не, не, не! 807 01:25:46,213 --> 01:25:47,949 съжалявам - не! 808 01:25:48,016 --> 01:25:49,282 Не, моля те, не го прави! 809 01:25:49,349 --> 01:25:51,586 Моля те...моля те недей (Ники)! 810 01:25:51,653 --> 01:25:52,687 Ники, не! 811 01:25:52,754 --> 01:25:54,722 Моля те, не прави това, любов моя! чакай 812 01:25:54,789 --> 01:25:56,156 не! 813 01:26:01,629 --> 01:26:03,031 не! 814 01:26:03,097 --> 01:26:05,099 не! и двете 815 01:26:05,165 --> 01:26:06,801 (Ники)! (Ники) 816 01:26:11,906 --> 01:26:14,241 не! не 817 01:26:21,049 --> 01:26:23,651 (Ники)! (Ники)! 818 01:26:24,020 --> 01:26:26,085 Донесете тези одеяла! 819 01:26:48,810 --> 01:26:50,310 окей 820 01:26:50,377 --> 01:26:52,847 (Ники) Ники, хайде. 821 01:26:52,914 --> 01:26:54,949 Хайде, любов моя 822 01:26:55,016 --> 01:26:56,483 .Не мога без теб 823 01:26:56,551 --> 01:26:57,317 хайде 824 01:26:57,384 --> 01:27:00,054 Хайде, моля те 825 01:27:02,790 --> 01:27:04,158 Хайде, любов моя 826 01:27:04,224 --> 01:27:05,793 хайде 827 01:27:07,895 --> 01:27:09,831 хайде 828 01:27:20,161 --> 01:27:23,180 ... (Кралица Мария Лионза.) 829 01:27:24,190 --> 01:27:26,850 ...защитете този носител 830 01:27:26,850 --> 01:27:30,730 Дай й сили да се върне при нас 831 01:27:46,167 --> 01:27:48,236 Хайде, Ники 832 01:28:17,532 --> 01:28:20,935 здравей мамо 833 01:28:21,002 --> 01:28:22,804 (Дани) 834 01:28:22,870 --> 01:28:24,304 Не бъди тъжен 835 01:28:24,371 --> 01:28:27,942 здравей 836 01:28:28,009 --> 01:28:30,278 .Липсваше ми толкова много 837 01:28:30,343 --> 01:28:33,313 .И ти ми липсваше 838 01:28:33,380 --> 01:28:34,949 Моля, моля, не бъди тъжен 839 01:28:35,016 --> 01:28:37,919 .Не съм тъжен Това са сълзи от радост 840 01:28:37,985 --> 01:28:39,854 виждаш ли 841 01:28:39,921 --> 01:28:43,825 Много съжалявам, че не те взех .от училище 842 01:28:43,891 --> 01:28:45,358 .Наистина съжалявам 843 01:28:45,425 --> 01:28:48,229 .Не се сърдя 844 01:28:48,296 --> 01:28:49,630 наистина ли 845 01:28:49,697 --> 01:28:51,766 защо ти се сърдя Ти си ми майка 846 01:28:51,833 --> 01:28:54,367 .Обичам те 847 01:28:54,434 --> 01:28:57,939 .И аз много те обичам 848 01:28:58,005 --> 01:28:59,740 .много 849 01:29:03,778 --> 01:29:07,281 Сега се грижи за татко, става ли? 850 01:29:12,820 --> 01:29:13,988 .Тук съм 851 01:29:14,055 --> 01:29:17,390 чакай чакай чакай 852 01:29:17,457 --> 01:29:19,861 .съжалявам .Наистина съжалявам 853 01:29:19,927 --> 01:29:21,128 .Много съжалявам 854 01:29:27,160 --> 01:29:28,985 Благодаря ти, нашата кралица Мария Лионза 855 01:29:32,607 --> 01:29:33,774 .Много съжалявам 856 01:30:20,021 --> 01:30:21,322 здравей 857 01:30:21,389 --> 01:30:23,090 Е, знам това арепа Това е най-важното тук 858 01:30:23,157 --> 01:30:24,692 Но изчакайте, докато го вкусят Моето бурито. 859 01:30:24,759 --> 01:30:27,361 Много си добър в приготвянето на бурито 860 01:30:31,083 --> 01:30:32,900 по дяволите! Ти почти не дойде 861 01:30:32,900 --> 01:30:34,561 .Но поне го донесох 862 01:30:34,561 --> 01:30:37,025 Ако желаете се присъединете към нашата група Трябва да положиш кръвна клетва 863 01:30:37,500 --> 01:30:39,960 Би било просто малка рана, нали?